Texas Tech police officer shot, killed; student suspect in custody