Ralph Northam: School probing racist photos after image from Virginia governor's yearbook surfaces