Police: Toddler dies after wandering from home, into pond