PHOTOS: Dayton Art Institute challenge inspires clever re-creations from its collection