Marilou Danley, girlfriend of Las Vegas gunman Stephen Paddock, returns to U.S.